Traductor

17 mayo 2012

Macy's

Buenos dias! 


En primer lugar, agradeceros que tenga más de 300 visitas, ya que sois el motor que me motiva a seguir adelante con el blog, por lo menos veo que le sirve a alguien :D


Para hoy os traigo una propuesta americana, la tienda MACY'S (www1.macys.com). He intentado traducirla a través de google pero creo que no es posible, así que os iré poniendo (para los que no entiendan el inglés) cada apartado detallado ok? La opción que sí que tiene la pagina es la de comprar en España, es decir, en euros... luego os explicaré. 
Primero os dejo una imagen de la pagina principal:



Bueno, para empezar a comprar seguiremos el paso de siempre, escoger la bandera de España (o del país que queráis). Para ello le daremos a "shipping to":




Y nos saldrá esta página:



En el primer desplegable escogeremos nuestro país (en este caso España), y en el de abajo la opción de "euro":


 Y le damos al botón rojo "save and continue". Una vez hecho ya podemos ir a la opción de "mujer" o de "hombre":




Si os parece bien, hoy empezaré por la sección de hombre ;)
Para ello, nos dirigiremos en el desplegable de la izquierda a la sección "big and tall":




La talla de las camisetas (T-shirts) y polos (polo shirts) llega hasta la 5XL (bueno en la página os saldrá 5XB o 5XLT, esto se refiere a largo y ancho):






Y los pantalones (pants) y vaqueros (jeans) hasta la talla 6XL:






Eso si los cinturones (belts) solo llegan hasta la talla 50 y solo hay dos modelos para elegir:




En el apartado de bermudas y natación (shorts ans swim) tenéis pantalones cortos hasta la talla 5XL:




En el apartado de zapatos (shoes, wide and large sizes) hay zapatos hasta la talla 50 (en america la 18):




Ahora pasaré a la moda femenina. Para ello pinchamos en el botón de "women" (como os he dicho al principio) y en el desplegable de la izquierda le damos a "plus size":




En el apartado de "vestidos" (dresses) las prendas llegan hasta la talla 56:






Los tops llegan algo más, hasta la 64 (28W allí):









Y los pantalones (jeans, shorts o pants) hasta la talla 56:











Hay una opción de "pijamas" también (pajamas and robes) hasta la talla 3XL:







El apartado de lencería (lingerie) es un poco lioso porque también va por tallas pares (hasta la 54) y no por tallas comúnmente conocidas como la 95, 100, 105 etc:




Un punto novedoso de esta página es la opción "Junior plus size":




Es una opción dedicada exclusivamente a moda juvenil en talla grande!







Bueno, pues hasta aquí la propuesta de hoy. Espero que os haya gustado ya que es una página muy buena, que ofrece un montón de posibilidades y, aunque esté en USA, ofrece la opción de envío internacional. Os dejo un enlace por si queréis descargaros los catálogos que hay disponibles:  (http://macys.shoplocal.com/macys/default.aspx?action=entryflash&).


No dejéis de ver el apartado de zapatos porque son una pasada (shoes, en la parte superior).


Un saludo!


Adabella



No hay comentarios:

Publicar un comentario