Traductor

21 mayo 2012

Dorothy Perkins

Aquí estoy!

Hoy traigo una propuesta inglesa también, DOROTHY PERKINS (www.dorothyperkins.com). Much@s ya la conocéis, pero para aquellos que no os la explico.

Os comenté hace unos dias como traducir las páginas al español, pero para aquellos que no lo hayan visto lo explico de nuevo. En primer lugar nos ponemos el buscador de google y ponemos Dorothy Perkins. Una vez nos salga la página, le daremos a traducir:



En primer lugar, decir que las tallas son bastante limitadas, solo llegan hasta la 50 (la 22 allí), pero la ropa está muy bien.

Mirad la página principal:


Bueno, en cuanto al diseño de la página, pues es muy similar al de Asos, ya que se pueden elegir las prendas por categoría, color, talla o precio.

Estas son las categorías que hay disponibles:


Empezaremos por la primera: los vestidos. Los hay largos, cortos, de día, de noche... os muestro algunos ejemplos:







Los precios están muy bien también, ya que la mayoría rondan los 25-30 euros.

La siguiente opción son los tops de moda, donde tenemos blusas, tops, túnicas, camisetas y camisas:







Seguimos con los géneros de punto. Hay cosas muy chulas:




Las chaquetas son geniales y muy baratas:




Vamos con los pantalones, aquí incluyo todas las categorías, desde los jeans hasta los shorts:





Normalmente los apartados de "faldas" no me suelen gustar mucho, pero aquí hay algunas que me han gustado bastante:



Y como podéis ver, los precios son muy asequibles en casi todas las prendas!

El siguiente apartado es un error de traducción. Pone "trajes para jugar" pero en realidad son monos:





Bueno, el apartado de "ropa de trabajo" reúne todas aquellas faldas, chaquetas y tops más formales (disponibles en cada una de sus categorías) que te pondrías para ir a trabajar.

Ahora que llega el verano, muchas de nosotras buscamos ropa de baño acorde a nuestra talla y gustos. Aquí disponéis de varios modelos en talla grande (hasta la talla 50):







Ojalá hubiera tallas más grandes para que todos pudieran disfrutarlos, porque algunos son una pasada!

Para finalizar, está el apartado de maternidad y dos apartados algo novedosos, que son el de "ropa para altas" y "ropa para bajas". Se buscan en todas las categorías los productos adecuados y se agrupan en estas dos opciones para agilizar mas la búsqueda, cosa que está muy bien.

Y luego también se puede comprar por colección. Las colecciones que hay son:





Y otras muchas...

Decir que la sección de zapatos es lo más (hasta la talla 44 en algunos modelos):




Nunca lo hago, pero hoy comentaré también el apartado de accesorios. Los cinturones si que los comento normalmente, en este caso llegan hasta la XL solamente:


Disponen de sombreros:


Bufandas y pañuelos:


Medias y calcetines:


Pero lo que más me ha llamado la atención es que disponen hasta de extensiones para el pelo!


En fin, una página muy completa pero a mi parecer, carente de tallas más altas. Los precios en general son muy asequibles, y eso hace que la web sea de interés. La ropa es moderna y actual por lo que las compras están aseguradas.

Espero que os haya gustado. Hasta pronto!

Adabella

No hay comentarios:

Publicar un comentario